Pa, mi èemo visiti zbog njega ako zapuca u krivo vrijeme.
Jenže jsme to my, kdo se kvuli nemu bude houpat, pokud bude strílet v nesprávnou chvíli.
Imate 15 godina krvi, znoja i boli mog klijenta èiji je... jedini zloèin što je Irac, budalast i što se našao u krivo vrijeme na krivom mjestu!
Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta... jehož jediným zlocinem je, že byl Ir... a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!
Na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Byli ve špatnou dobu na špatném místě.
Oprosti za ono, bilo je u krivo vrijeme.
Je mi líto, co se stalo předchvílí. - Doufám, že jsem nepřišel nevhod.
Bila je jednostavno na krivome mjestu u krivo vrijeme.
Prostě měla smůlu, zavinily to naprosto nepředvídané okolnosti.
To je bilo krivo vrijeme za jedan na brzaka.
To asi nebyla vhodná doba zeptat se na rychlovku.
Jordan, vjeruj mi, ja uživam u besmislenom seksu nakon razvoda kao i svaki s kojim æeš se sljedeæe vjenèati, ali došla si u krivo vrijeme.
Jordan, věř mi, že si náš porozchodový nesmyslný sex užívám stejně jako bude další chudák, kterého si vezmeš, ale horší dobu sis vybrat nemohla.
Jer krivo vrijeme može sve pokvariti.
Protože špatné načasování může vše pokazit.
Bilo je to više kao krivo mjesto u krivo vrijeme.
Byl jsem ve špatný čas na špatném místě.
To je došlo u krivo vrijeme za Georgea seniora koji je bio u konfliktu sa zatvorenikom po imenu "Bjelaèka Nadmoæ" Bill, konfliktu kojeg mu je Tobias nesvjesno pomogao riješiti.
Na George Sr. ovšem narazil v nevhodnou chvíli který byl zrovna v konfliktu s věznem Billem "Bílou Sílou" tento problém nakonec Tobias pomohl nevědomky vyřešit.
Jebao sam nju, a sad æu jebati tebe... ako me ne razljutiš... ili otvoriš usta u krivo vrijeme.
Šukal jsem ji a teď budu šukat tebe, jestli mě nenaštveš... nebo neotevřeš pusu nevhod.
Bio je na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Byl ve špatný čas na špatném místě.
Zahvaljujuæi što si mi rekao krivo vrijeme, zakasnio sam 45 minuta na orijentalnu masažu.
Díky, žes mi řekl špatný čas, pitomče, a já tak přišel o 45 minut později na svou thajskou masáž.
Ništa, samo... krivo mjesto, krivo vrijeme.
Nic, jen... Jsme v nespravný čas na nesprávném místě.
Krivo vrijeme da se bude traljav, sa specijalnim agentom Lundijem stavljajuæi sve u pravnim snagama pod mikroskop.
Blbej čas na nedbalost, zvlášť se speciálním agentem Lundym, když se na každýho z oddělení dívá drobnohledem.
Slušajte, znam da Fargovi imaju reputaciju za biti na krivom mjestu u krivo vrijeme, ali on kaže da ne zna kako je ušao u komoru, vjerujem mu.
Vím, že Fargové mají pověst lidí na špatném místě ve špatný čas. Ale pokud říká, že neví jak se dostal do té komory, tak mu věřím.
Detektive, bojim se da ste došli u krivo vrijeme.
Obávám se, že jste přišel ve špatnou dobu, detektive.
Ušla je u sobu - krivo mjesto, krivo vrijeme.
Vešla mezi nás... špatné místo, špatný čas.
Polazi jedan u 23.45 h Ali rekli su mi krivo vrijeme
* Jel v 11:45 a oni mě špatně informovali * * špatně informovali
Imamo mrtvog policajca zato što je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Takže máme mrtvýho poldu, protože byl ve špatnou dobu na špatným místě.
Ništa osobno, samo si na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Nic osobního. Pouze špatné místo ve špatný čas.
Ovo je krivo vrijeme za odlazak na put u Disney.
Tohle není správný čas na výlet do Disneylandu.
Uložila sam u tržište u krivo vrijeme.
Ve špatný čas jsem investovala peníze.
Bio je samo na krivom mjestu u krivo vrijeme, to je sve.
Byl jen ve špatnej čas na špatným místě, nic víc.
Langhamovi su bili na krivom mjestu u krivo vrijeme.
A když se Langhamovi zamotali na místo činu, špatné místo ve špatnou dobu.
Krivo mjesto, krivo vrijeme, krivo piæe.
Na špatném místě, ve špatný čas, u špatnému pití.
Nadam se da te nismo uhvatili u krivo vrijeme.
Doufám, že nevoláme v nevhodnou dobu.
Nadam se da nije krivo vrijeme.
Doufám, že nejdu ve špatný čas.
Uhvatio sam vas u krivo vrijeme.
Oh, zastihnul jsem vás v nevhodnej okamžik.
Oni su bili na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Tihle tři byli jen ve špatný čas na špatném místě.
Jer, ovdje, neprimjerena može znaèiti osmijeh u krivo vrijeme, Bennett.
Protože tady, nevhodný může být i úsměv v nevhodnou dobu, Bennette.
Samo je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Prostě byl na špatném místě ve špatném čase.
Maggie Chen je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Maggie Chenová byla na špatném místě ve špatný čas.
Kuja je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Ta děvka byla na špatným místě ve špatnej čas.
Ali ono sto mozete uciniti kada ih sretnete pravu osobu u krivo vrijeme?
Ale co můžete dělat, když potkáte tu pravou osobu v nesprávný čas?
Krivo mjesto i krivo vrijeme, pretpostavljam.
Asi jsem byl ve špatný čas na špatném místě.
Smart Money kaže da je ovo bio samo krivo mjesto, krivo vrijeme.
Spekulace říkají, že byl jen na špatném místě ve špatný čas.
Ili to, ili je to bio sluèaj ". Krivom mjestu u krivo vrijeme" od
Buď to, nebo byl na špatném místě, ve špatný čas.
0.42768001556396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebo že jednáme správně v nesprávné chvíli. 